– BASTERÀ –

BASTERÀ Poetry

– PEDINA INGOMBRANTE ( A BULKY PAWN ) –

Ci sono giorni in cui mi sento come se fossi all’interno di un gioco, impotente nel fare la mia prossima mossa.

Scossa, nel rumore dei miei silenzi e nella durezza della mia fragilità.

Instabilità, che si ostina a prevaricare sui calzari del cuore dapprima immobili.

Una pedina ingombrante di questa vita bigotta e balorda ed unta di superficialità ed incoerenza.

F mentre tutto scorre rimango sgomenta nella vasca delle emozioni, ricolma. Ricolma del tutto nel niente.

@ElyGioia #pensieriscrittielygioia

There are days when I feel like I’m inside a game, powerless to make my next move.

Shocked, in the noise of my silences and in the harshness of my fragility.

Instability, which insists on prevaricating on the shoes of the heart, at first immobile.

A cumbersome pawn in this bigoted and mind-boggling life, greased with superficiality and inconsistency.

F as everything flows I remain appalled in the pool of emotions, full. Full of nothing.

@ElyGioia

– COLATURE ( SAGGING) –

COLATURE Poetry

Sometimes sagging ink drips cling to the soul.

They disarm her and take her to the limit of what is unknown, making her miss steps towards destiny.

Like an embrace they divinely tangle to the heart, giving it the beats of eternal enchantment.

They fit together between one instant and another of life, making it damn and melodically longer.

They have the power to stain every pure thing benevolently, like the cry of a child stains the mother’s breast.

These drippings are sublime, they reach the skin from other horizons and they know how to choke the throat and then bring a new breath, a new whole.

@ElyGioia #pensieriscrittielygioia

– SBAVATA E VIVA (SMILED AND ALIVE) –

Nel mezzo della distruzione più assoluta, in un castello senza tetto, il cielo mi sbava addosso.

Rotolano tutt’intorno le parole, quelle vigliacche, bugiarde e bastarde. Il loro fumo avvolge l’aria, intrappolata anch’essa.

Ma se questa è la vita allora posso dire che sono viva, poiché ne trasudo ogni sua minima tortura.

Ogni minimo suo schiaffo è diventato carezza sopra le gote, ed io le sorrido sbattendo in faccia alla vita stessa la mia ingombrante esistenza.

E godo, in tutta la mia debolezza, osservando il suo illusorio destino, esso non esiste, esisto io, esistono le mie di scelte.

E mi rallegro, in tutta la mia assillante fragilità fatta di lacrime di ghiaccio, osservando le sue inutili minacce, esse non hanno valore, ho valore io, hanno valore le mie sbavature d’inchiostro.

@ElyGioia #pensieriscrittielygioia

In the midst of absolute destruction, in a roofless castle, the sky drools over me.

Words roll around, those cowards, liars and bastards. Their smoke envelops the air, which is also trapped.

But if this is life then I can say that I am alive, since I exude all its torture.

Every little slap of his has become a caress over his cheeks, and I smile at her, slamming my cumbersome existence in the face of life itself.

And I enjoy, in all my weakness, observing its illusory destiny, it doesn’t exist, I exist, my choices exist.

And I rejoice, in all my nagging fragility made of ice tears, observing its useless threats, they have no value, I have value, my ink smears have value.

@ElyGioia

– Si crea ciò che il cuore pensa – @ElyGioia