Categorie
FOTOGRAFANDO

– NOI –

Caorle, Venezia, Italy

Riverberi di riflessi,
accostati lungo le vie, dipinte
di noi.
Il rossore delle mie gote,
intrappolato su fiori e pareti,
canta il nostro passaggio.
Solo il cielo ne è rimasto
inerme, caliginoso,
prorompente sui tuoi occhi
chinati anch’essi, come le tue mani,
su me.
Le anime nostre, volate,
sulle luci di questa città,
son rimaste nel suo cuore.
Persino le pietre,
ci guardavano, bagnate
dalle nostre tenere lacrime,
d’amore cadute.
Ne abbiamo inciso
parti nostre indissolubili,
sul lungomare, sui suoi scogli, unici,
come l’unicità di chi davvero ama,
come noi.

@elygioia
Buon giorno mondo!
❓E voi, qual’è il paese o la città che portate nel cuore grazie ai ricordi? ⬇️

#pensieriscrittielygioia

Categorie
FOTOGRAFANDO

– Family –

Mesi fa vi ho resi partecipi della nuova famiglia che si sarebbe creata nella mia casa ( Cleopatra e Gastone, i miei gatti, sarebbero diventati genitori ) . Ho pubblicato le primissime foto dei piccoli e, a vostra richiesta, ora sono qui a condividere con voi qualche altra loro foto per farvi vedere come sono diventati.😊

Ed ecco qui, iniziamo dalla mamma. Sua Maestà Cleopatra ( e mamma umana )

Il papà, Gastone ( Gaston, in ricordo de “la bella e la bestia”)

Ed i piccoli ( il grigio, Takeshi, ha trovato un’altra casa accogliente, con noi sono rimasti gli altri tre )

Il bianco Magma, la nera Akira e la rossiccia Penelope

La family al completo 🥰

Ognuno con il proprio carattere, ognuno unico nel suo genere, ognuno ricolmo d’amore.

Buona serata a tutti voi!

Categorie
FOTOGRAFANDO

– Photo –

ElyGioia Photo

Scatto una foto e tutto muta in un’ assurda fiaba imperfetta. Qui le emozioni sollazzano e si ricreano, mutano,  fino a farsi beffe di ogni capo. Tormenti innamorati dell’amore, innamorati tormentati dal gioco della vita. Qui i sogni s’alberano ed albergano tra foglie spinose, pungono, fino a che la paura dona spazio al coraggio. Qui niente tace e tutto canta, balla, fino a che nell’aria esiste l’autorevolezza della volontà.

I take a picture and everything changes into an absurd imperfect fairy tale. Here the emotions amuse and recreate themselves, change, to the point of making fun of every garment. Torments in love with love, in love tormented by the game of life. Here dreams tree and lodge among thorny leaves, they sting, until fear gives space to courage. Here nothing is silent and everything sings, dances, as long as the authority of the will exists in the air.

@elygioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=1usr06q9ania5https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=1usr06q9ania5

Categorie
FOTOGRAFANDO

– LA SERA ( THE EVENING ) –

ElyGioia Photo

Acque agitate, parlano. Dinanzi una  calma apparente, gli occhi annegano. La bellezza che si fa guardare, la sera che si fa sognare,  elementi affini e sublimi. C’è che per ogni pensiero stonato, arriva un amore imbevuto di desiderio. Così,  si spera. Così, si attende. Così, non ci si addormenta mai.

Troubled waters, they speak. Before an apparent calm, the eyes drown. The beauty that makes you look, the evening that makes you dream, related and sublime elements. There is for every thought out of tune, a love imbued with desire arrives. So hopefully. So, wait. Thus, you never fall asleep.

@poeticamente_ElyGioia #pensieriscrittielygioia

Categorie
FOTOGRAFANDO

– VENEZIA ( VENICE ) –

ElyGioia Photo
ElyGioia Photo

Di questo ha bisogno il cuore, di un luogo da respirare con chi si ama, di un rifugio sicuro, sempre presente, presso il quale ristorarsi e riposare, di un libro nel quale tuffarcisi e di fogli bianchi nei quali scrivere.

This needs the heart, a place to breathe with those you love, a safe refuge, always present, where you can refresh and rest, a book in which to dive and white sheets in which to write.

@ElyGioia #pensieriscrittielygioia

Categorie
FOTOGRAFANDO

– UNO SPAZIO VUOTO ( AN EMPTY SPACE ) –

ElyGioia Photo (Lago di Barcis)

Posti nascosti da occhi indiscreti, esistono, navigano sino al cuore. Portano ricordi, tatuati sulla pelle. Sdrucciolevoli frammenti di parole, sospese al di sopra del lago dell’amore. E la natura placa il cuore, inzuppandolo di miele e d’acqua dolce. Si respira, si bacia, si brama, si ode. E per vivere basta solo cospargersi del profumo rimasto lì, tra il rumore dell’aria ed uno spazio vuoto.

Places hidden by prying eyes exist, they sail to the heart. They bring memories, tattooed on the skin. Slippery fragments of words, suspended above the lake of love. And nature calms the heart, soaking it with honey and fresh water. You breathe, kiss, crave, hear. And to live you just need to sprinkle the scent left there, between the sound of the air and an empty space.

@ElyGioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=z1tmg3izmhr1

Categorie
FOTOGRAFANDO

– COME GIRASOLI ( LIKE SUNFLOWERS ) –

ElyGioia Photo

Come girasoli, spenti e sgomenti senza il proprio sole, sono gli occhi di chi ama e non tocca. S’infrange al cuore, un panorama infinito di attese e ricordi. Il cielo si richiude per incastrarne i sogni, affinché non scappino, durante questa linea del tempo crudele che separa il passato dal presente.

ElyGioia.

Like sunflowers, dull and dismayed without their sun, are the eyes of those who love and do not touch. An infinite panorama of expectations and memories is broken in the heart. The sky closes to frame its dreams, so that they do not run away, during this cruel time line that separates the past from the present.

Categorie
FOTOGRAFANDO

– LA SEMPLICITÀ ( THE SIMPLICITY ) –

ElyGioia Photo

Naufraga, la semplicità negli occhi di chi ama, di chi ha respirato tutto della vita e, nonostante ciò, ne conserva solo i bei voli. Come un fiore colto, da verdeggianti prati, sa d’essere voluto e d’essere stato estratto tra una moltitudine di bellezze, quest’anima tace, sgranocchiando la felicità. Poiché deve giungere a tutti, quel magico e sospirato momento in cui non s’ha da scegliere o decidere, ma solo da godere dell’esser stati scelti.

Shipwreck, the simplicity in the eyes of those who love, of those who have breathed all of life and, despite this, keep only the beautiful flights. Like a cultured flower, from green meadows, it knows that it is wanted and that it has been extracted from a multitude of beauties, this soul is silent, munching on happiness. Since it must reach everyone, that magical and longed-for moment when one does not have to choose or decide, but only to enjoy being chosen.

ElyGioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=1txez61ftp4lr

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ

Categorie
FOTOGRAFANDO

– GASTONE AND CLEOPATRA –

ElyGioia Photo

Il marito di Cleopatra nonché futuro papà, Gastone. Già ve lo presentai all’inizio di questo mio viaggio, tra queste pagine virtuali ma ricche di emozioni. In diversi hanno fatto i complimenti alla mia gatta persiana e, diciamo che si è leggermente ingelosito. 😉 A breve compirà quattro anni e, sinceramente, più che un amico peloso mi sembra d’avere un figlioletto. Dicono che i gatti, tendenzialmente, vivano nel loro mondo, parallelo al nostro, ricordandosi di noi nel solo momento in cui il loro piccolo stomaco inizia a reclamare cibo ( che poi, già questo vorrebbe dire che dovremmo essere sempre nei loro pensieri comunque ). Chi ha un gatto può capire. Prima del fatidico momento volevo condividere con voi alcuni dei loro momenti, a partire dall’arrivo di Cleopatra allo sbocciar del loro amore.

Cleopatra’s husband and future father, Gastone. I already presented it to you at the beginning of my journey, among these virtual but full of emotions pages. Several have complimented my Persian cat and, let’s say it has become slightly jealous. 😉 He will soon be four years old and, frankly, more than a furry friend I seem to have a little son. They say that cats tend to live in their world, parallel to ours, remembering us in the moment when their little stomach starts to claim food (which then, already this would mean that we should always be in their thoughts anyway). Who has a cat can understand. Before the fateful moment I wanted to share some of their moments with you, starting from the arrival of Cleopatra to the blossoming of their love.

L’arrivo…. The arrival https://www.instagram.com/p/B32pKJeCD9q/?igshid=1rkdhj1pio4hz

Quando ancora si chiamavano “fratelli”…. When they still called each other “brothers”

ElyGioia Photo

Quando dissi a Gastone ” Guarda che ancora non è pronta, è inutile che insisti!”…. When I said to Gastone “Look, it’s not ready yet, there’s no point in insisting!”

ElyGioia Photo

I momenti spensierati…. Carefree moments

Quando comparvero le farfalle allo stomaco…. When butterflies appeared in the stomach

Quando riconobbero che erano fatti l’uno per l’altra…. When they recognized that they were made for each other

ElyGioia Photo

La loro quarantena… their quarantine!

ElyGioia Photo

Dunque, potrete vedere tra un mesetto i frutti del loro eterno amore 😺😺😺 Therefore, you will be able to see in a month the fruits of their eternal love!

ElyGioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=xcp96yj0lgng

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ

Categorie
FOTOGRAFANDO

– ANIME ( SOULS ) –

ElyGioia Photo

Su strade sconosciute, s’incontrano le anime affamate. Arse di calore, bramano nuove storie. L’erba prende i loro passi, li nutre della sua stessa viscosità. I cipressi ed i tigli selvatici s’odorano del loro canto, colmo di emozioni contrastanti. Le foglie s’intingono delle loro goccie d’umore acquose, quando si fan forti. Qui vi è racchiuso il mistero dell’ossigeno di un bosco. Un groviglio di passanti, andati via ma rimasti lì. Coi loro sogni, albergano in questa natura.

On unknown roads, hungry souls meet. Burned with heat, they crave new stories. The grass takes their steps, feeds them with its own viscosity. Cypresses and wild limes smell their song, full of contrasting emotions. The leaves dip in their watery mood drops when they become strong. Here is contained the mystery of the oxygen of a forest. A tangle of passers-by who left but remained there. With their dreams, they lodge in this nature.

ElyGioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=fugask205zp1 #pensieriscrittielygioia

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ