– Non ti dico che ti amo (I don’t tell you that I love you) –

Non ti dico che ti amo quando tutto va bene, quando il cielo sopra di noi sembra a nostro favore. Ti dico che ti amo nell’esatto momento in cui mi sei di spalle e non ti puoi voltare verso di me. Ti dico che ti amo quando il vuoto della tua assenza mi strozza la gola fino a sgorgare dai miei occhi. Non ti dico che ti amo quando mi sorridi, ti dico ti amo quando il tuo sorriso non posso nemmeno vederlo, immaginarlo, sognarlo, viverlo. Ti dico che ti amo quando non posso avere un tuo abbraccio, quando non posso posare il mio volto al tuo collo per respirarti almeno un po’. Ti dico che ti amo quando le mani che ti avvolgono non possono essere le mie, quando penetra nella mia pelle quel fuoco che vuol bruciare ogni speranza. Non ti dico che ti amo quando sento la tua voce da lontano che stringe la mia, ti dico che ti amo quando la mia, di voce, non ha la forza di uscire. Ti dico che ti amo quando tutto mi va contro come un esercito che si scaglia armato verso il mio cuore. Perché io ti amo così, non semplicemente ma veramente.

@ElyGioia #elygioia

I do not tell you that I love you when all is well, when the sky above us seems to be in our favor. I tell you that I love you in the exact moment you are behind me and you can’t turn towards me. I tell you that I love you when the emptiness of your absence chokes my throat until it gushes from my eyes. I don’t tell you that I love you when you smile at me, I tell you I love you when your smile can’t even see it, imagine it, dream it, live it. I tell you that I love you when I can’t have your embrace, when I can’t put my face to your neck to breathe at least a little. I tell you that I love you when the hands that surround you cannot be mine, when that fire that wants to burn all hope penetrates my skin. I don’t tell you that I love you when I hear your voice from afar squeezing mine, I tell you that I love you when mine, out of voice, doesn’t have the strength to go out. I tell you that I love you when everything goes against me like an army that lashes out at my heart. Because I love you so, not simply but really.

@ElyGioia

– Non esisti (YOU DON’T EXIST) –

Ti accorgi che non esisti quando anche le onde del mare evitano il tuo volto stanco. Stanche anche loro d’infrangersi su ciò che già è infranto. Ti accorgi che non esisti quando in tutto l’universo non c’è anima che gridi il tuo nome, compresa la tua. Ti accorgi che non esisti quando passano le ore e ciò che aspetti si è dimenticato di raccoglierti dalla sabbia, rimanendo così inghiottita dalla marea. Ti accorgi che non esisti e tutto diventa buio, persino le stelle spaventandosi delle tue silenziose urla si spengono. E tutto tace in un agosto che arriva ed un cuore che lacrima.

@ElyGioia #elygioia

You realize that you do not exist when even the waves of the sea avoid your tired face. They too are tired of breaking on what is already broken. You realize that you do not exist when throughout the universe there is no soul that shouts your name, including yours. You realize that you do not exist when the hours pass and what you are waiting for has forgotten to pick you up from the sand, thus remaining swallowed by the tide. You realize that you do not exist and everything becomes dark, even the stars being frightened of your silent screams are extinguished. And all is silent in an August that arrives and a heart that tears.

– Si crea ciò che il cuore pensa – @ElyGioia