Categorie
POETRY

– Diritto al volo ( THE RIGHT TO FLY ) –

( SI CONSIGLIA L’ASCOLTO DURANTE LA LETTURA )

Illustrazione surreale di  Amy Judd’s

Donate e poi rubate, accarezzate e squarciate, elogiate e disprezzate, le ali di certe donne. Divenute nere, dal fumo tossico della violenza. Ornate di spine, da tutte quelle rose malate inghiottite. Aromatizzate di rabbia, dagli abusi della società. Contrassegnate dalla ruvida ed ignota gente e dalla loro omertà. Eppur si vedono ancora, tra il singhiozzo di certi giorni e la forza di sempre. Con il lume della speranza nascosto al cuore, guardano i giorni futuri. Bramando cure e fiducia, camminano, senza poter più volare. Chissà, se quel lontano futuro s’avvicinerà presto roseo. Chissà se riusciranno mai a riconquistare il diritto al volo ed il diritto all’amore.

Donate and then steal, caress and tear apart, praise and despise, the wings of certain women. Turned black, from the toxic smoke of violence. Adorned with thorns, from all those sick roses swallowed up. Spiced with anger, from the abuses of society. Marked by the rough and unknown people and their silence. Yet they still see each other, between the hiccups of certain days and the strength of always. With the light of hope hidden from their hearts, they look to the future days. Craving care and trust, they walk, unable to fly anymore. Who knows, if that distant future will soon approach rosy. Who knows if they will ever manage to regain the right to fly and the right to love.

@elygioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=wtyj0wn0aaws

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ

Categorie
POETRY

As a spider does with its web – COME UN RAGNO FA CON LA SUA TELA –

Illustrazione di #catrinwelzstein

Amami. Tienimi con te, tessimi come un ragno fa con la sua tela, come una mosca, intrappolami, rendendomi libera in te. Amami. Acrobaticamente capiscimi. Pazientemente stupiscimi. Dimostrami, che anche io, sono degna a ricevere amore.

Love me. Keep me with you, weave me like a spider does with its web, like a fly, trap me, setting me free in you. Love me. Acrobatically understand me. Patiently amaze me. Show me that I too am worthy to receive love.

@elygioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=1dsaegduzt1zl

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ

Categorie
POETRY

– LA DONNA INNAMORATA ( THE WOMAN IN LOVE ) – #poesia

Foto surreale di Dora Maar

S’aspetta un gesto, la donna innamorata. Nel frattempo, distorce i suoi pensieri, sviscera discretamente e perdutamente ogni parte di sé. Null’altro teme che la non comprensione. Null’altro brama che il viver della complicità. D’assenza e penitenza, si nutrono le sue mani. L’orgoglio si bagna con l’amore e la sua forza, ne esce sconfitto. Una parola, non solo uno sguardo, ricerca. In balia dei suoi giorni al vento, ama costantemente, incessantemente, orgogliosamente.

A gesture is expected, the woman in love. In the meantime, he distorts his thoughts, discreetly and head over heels for every part of himself. Nothing else fears but misunderstanding. Nothing else craves but the living of complicity. His hands are nourished by absence and penance. Pride gets wet with love and its strength, it comes out defeated. A word, not just a look, research. At the mercy of his days in the wind, he loves constantly, relentlessly, proudly.

@elygioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=1ejzga4qqv6p7

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ

Categorie
POETRY

– SI POSA –

Illustrazione di #elnaz555

Si posa, la luna,
stanca ed unta di sogni.
Troppo pesanti,
le rovinan la quiete.
Briciole di stelle cadono,
su verdeggianti balconi,
van raccogliendo le sue forze.
E tutto tace, mentre muta.
Amare speranze, dolci lamenti,
costanti pietanze.
Si chiudono i giorni
nella loro finzione,
S’abbracciano le lacrime
per ogni loro affezione.

@elygioia #pensieriscrittielygioia

Categorie
POETRY

– DI CENERE PROFUMATI ( OF PERFUMED ASHES ) –

Foto artistica di #robincerutti

Siamo calzari vaganti tra nuvole arroganti, stralci di vapore d’amore e dissapore. Vite irrequiete in cerca di case, calde e piene, a soddisfar la propria sete. Sempre in viaggio a cuor mutante verso un cielo più abbagliante. Di cenere profumati, con la speranza d’esser, prima o poi, amati.

We are wandering sandals among arrogant clouds, streaks of steam of love and dissapor. Restless lives in search of homes, warm and full, to satisfy their thirst. Always traveling with a changing heart towards a more dazzling sky. Of perfumed ashes, with the hope of being loved, sooner or later.

@elygioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=7uwtc7xqo54

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ