Categorie
POETRY

– UN LENZUOLO ( A SHEET ) –

Photo by @monogiraud

Un lenzuolo per il respiro, giro

di fresche ed illibate emozioni.

Estinti, i ricami, amari

i centimetri scoperti di me.

Tiepide rotture, ritte

come pini, il cielo seducono.

Di vite, va cercando il cuore, vuole

non più spine, ma passione.

Un’andirivieni serale d’inchiostro,

appese, le parole.

Appesa io.

Appeso questo giorno.

Appeso, il lenzuolo.

ElyGioia

A sheet for breathing, turn

of fresh and illibate emotions.

Extinct, embroidered, bitter

the centimeters uncovered of me.

Lukewarm breaks, ripte

like pine trees, the sky seduces.

Of lives, he goes looking for the heart, he wants

no more thorns, but passion.

An evening coming and going of ink,

hanging, words.

Hanging me.

Hanging this day.

Hanging, the sheet.

ElyGioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=b8oxlwy9h255

#pensieriscrittielygioia #poesia

Categorie
FOTOGRAFANDO

– DOVE SEI? ( WHERE ARE YOU?) –

ElyGioia Photo
ElyGioia Photo

Dove sei, purezza che aleggia in questo mondo? T’ho cercato, ho girato e rigirato tra un respiro ed un altro. Un rumore proveniente dalla finestra ha distratto il mio intento. Eccoti, finalmente, nella mia testa, ci sei. T’ho scoperto nei petali di quei fiori che ho tanto curato. La loro terra, umida e mai arsa di dolcezza, accarezza le tue parole intrecciate, forti radici poetiche. T’accorgerai, forse, di me. E quando i versi dispersi si riuniranno si scoprirà che la magia esiste per davvero. Sarà, davvero, una primavera estiva.

Where are you, purity that hovers in this world? I looked for you, I turned and turned between one breath and another. A noise from the window distracted my intent. Here you are, finally, in my head, you are there. I discovered you in the petals of those flowers that I cared for so much. Their land, damp and never burnt with sweetness, caresses your intertwined words, strong poetic roots. Perhaps you will notice me. And when the scattered verses come together you will discover that magic really exists. It will truly be a summer spring.

ElyGioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=x6wtjx0ovng4

#pensieriscrittielygioia

Categorie
FOTOGRAFANDO

– SUSSURRAMI ( TALK TO ME SLOWLY ) –

ElyGioia Photo

Sussurrami, terra, che ci sei tu con me. Dipingimi addosso l’insieme armonico dei tuoi anni. Sgomenti sempre, i miei occhi, alla vista della tua profondità. Tu che sai, tu che parli, tu che scrivi, tu che leggi, tu che irrompi. Tu che il formicolio sulla pelle togli e lavi, disseti, nella tua inebriante trasparenza. Contatta il mio cuore, marchialo con il sapore di questa strana estate, di cose vere. Donami quiete e tempesta, mi piace vivere. Mi piace vivere forte. Quanto manchi, Sicilia mia, bedda, compagna leale del mio Veneto. Ma arriverà il momento in cui sarò seduta ancora lungo la tua costa, e ti scriverò dinuovo cose che le onde del tuo possente mare cancellerà. Tu leggile, fanne memoria, perché voglio innamorarmi ancora, ed ardo al pensiero di toccarti, assieme ad altre mani, quelle della tua voce. T’amo.

ElyGioia

Talk to me slowly, earth, that you are with me. Paint the harmonic whole of your years on me. Always dismayed, my eyes, at the sight of your depth. You who know, you who speak, you who write, you who read, you who break in. You who the tingling on the skin remove and wash, quench your thirst, in your intoxicating transparency. Contact my heart, mark it with the flavor of this strange summer, of real things. Give me peace and storm, I like to live. I like to live strong. How much you miss, my Sicily, Bedda. But the time will come when I will still be sitting along your coast, and I will write to you again things that the waves of your mighty sea will erase. You read them, remember them, because I want to fall in love again, and I burn at the thought of touching you, along with other hands, those of your voice. Love you.

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=151duo2eurbzp Account instagram⬆️

#pensieriscrittielygioia

Categorie
POETRY

– IL BUIO ( THE DARK ) –

Immagine da Pinterest

Le luci spesso spiegano al buio la loro importanza. Il buio non s’arrende mai. Esso sa che ciò che lo rappresenta è mistero infinito, mano curatrice di solitudini, vuoti ed impossibilità. Il buio non ha bisogno di farsi vedere, vive, nella sua totale profondità.

The lights often explain their importance in the dark. The darkness never gives up. It knows that what represents it is infinite mystery, a healing hand of loneliness, emptiness and impossibility. The dark does not need to be seen, it lives in its total depth.

ElyGioia

Profilo instagram : @poeticamente_ElyGioia #pensieriscrittielygioia

Categorie
POETRY

– TI PRENDERÒ ( I WILL TAKE YOU ) –

Immagine da Pinterest

Ti prenderò, anima che vaghi, tormenti. Sai di astratto, inerme e vorace momento. Ti raggiungerà il mio passato, deluso e unto, di vane parole. Sentirai, le corde vocali stringersi, quelle della tua chitarra spezzarsi. Le nuvole s’apriranno assieme al cielo, la mia freccia compungerà il tuo insano orgoglio. Lì, si bruceranno le bugie, il mio arco ghiaccerà. Saremo uno davanti l’altro, io con lo sguardo rivolto alla vita, tu con il cuore in prigione.

I will take you, soul that wanders, torments. You know of abstract, defenseless and voracious moment. My past, disappointed and anointed, with vain words will reach you. You will hear, the vocal cords tighten, those of your guitar break. The clouds will open together with the sky, my arrow will share your insane pride. There, the lies will burn, my bow will freeze. We will be one in front of the other, I with my gaze on life, you with my heart in prison.

ElyGioia ACCOUNT INSTAGRAM: @POETICAMENTE_ELYGIOIA #PENSIERISCRITTIELYGIOIA

Categorie
BOOKS

– L’ALCHIMISTA –

[ <<Perché i cuori non suggeriscono agli uomini di perseverare nella realizzazione dei propri sogni?>> domandò  il ragazzo all’Alchimista. << Perché,  in tal caso, i cuori potrebbero dover affrontare una sofferenza maggiore. E non gli piace affatto soffrire>> ]  Tratto da “L’ALCHIMISTA” di Paulo Coelho.

Voi che ne pensate? Avete una vostra teoria a riguardo?

@poeticamente_ElyGioia #pensieriscrittielygioia

Categorie
FOTOGRAFANDO

– Nature –

ElyGioia Photo

Tutto ciò che ci circonda c’insegna la bellezza della semplicità.

Everything that surrounds us teaches us the beauty of simplicity.

ElyGioia

Profilo Instagram: @poeticamente_ElyGioia #pensieriscrittielygioia

Categorie
POETRY

– COME UN’OMBRA ( LIKE A SHADOW ) –

Appare come un’ombra questa voglia di ricercarsi ogni giorno, sempre attaccata alla pelle, onnipresente marchio al petto. In punta di piedi a volare su di un pavimento a specchio dove si riflettono ingorde trasparenze, quelle gelose, che graffiano le caviglie facendo cadere il corpo in un letto di spine. Fluttua il pensiero, e tutto rimane lì, in una tremenda attesa.

This desire to research each day appears like a shadow, always attached to the skin, omnipresent brand on the chest. On tiptoe to fly on a mirrored floor where gleaming transparencies are reflected, those jealous, which scratch the ankles making the body fall into a bed of thorns. The thought floats, and everything remains there, in a tremendous wait.

ElyGioia

PROFILO INSTAGRAM : @poeticamente_ElyGioia #pensieriscrittielygioia

Categorie
FOTOGRAFANDO

– Buongiorno ( GOOD MORNING) –

ElyGioia Photo

Lo dico sempre, ognuno ha il proprio modo di vedere alle cose, il mio è spesso distorto. L’importante è che sia se stesso, sempre. Buongiorno a tutti voi🙋🏼‍♀️. ElyGioia.

I always say it, everyone has their own way of seeing things, mine is often distorted. The important thing is that he is himself, always. good morning to all of you.😊

Profilo Instagram : ➡️@poeticamente_ElyGioia #pensieriscrittielygioia

Categorie
POETRY

– SCRIVERE ( TO WRITE ) –

Scrivere, sotto la luna,
scura, la notte.
Parole che sovrastano pensieri,
Voleri innocenti, si soddisfano.
E la penna va.
La penna scrive, ride il cielo.
Si racchiudono progetti, affetti, letti, letti.
Battiti d’ali
battiti di cuore
Battiti di ciglia
battiti di macchine da scrivere.
Rumoroso silenzio, si compiace.
Somiglia tutto ad un altro mondo,
ed io ci vivo, ci arpeggio.
E scrivo, sotto la luna,
scura, la notte.
E la penna va.
@poeticamente_ElyGioia #pensieriscrittielygioia

Write, under the moon, dark, the night. Words above thoughts, Innocent wishes, they are satisfied. And the pen goes. The pen writes, the sky laughs. Projects, affects, beds, beds are enclosed. Flapping of wings heartbeat Blinks typewriter beats. Loud silence, welcomes. It looks like another world, and I live there, we arpeggio. And I write, under the moon, dark, the night. And the pen goes.