Categorie
POETRY

– LA FOLLIA DENTRO ( the madness within himself ) –

Illustrazione di #velmock

Sono follemente innamorata della forza dell’amore. Essa sradica le più dure radici, le rende sensibili, teneramente capaci, ferocemente dolci. Amo la follia. In effetti, non esiste pazzia che io non abbia conosciuto dentro il mio cuore. Abitano tutt’ora l’una sopra l’altra, tra queste mie pareti fatte di carne. Alle volte bussano, altre graffiano, ma è in questo modo che si può sentire la vita scorrere dentro. Non mi lamento. Vivo. Ci sono giorni in cui tutte queste dannate emozioni mi scombussolano persino le mani. Si morsicano, neanche fossero denti. Si masticano, assieme a tutti quei voraci pensieri che rotolano da una parte all’altra della mente. È proprio in mezzo a quest’alternanza di grigi, neri e rossi, che schizza dall’anima il mio miglior inchiostro. Dunque, mi piace essere un po’ folle. La follia triste poi, in me, è capace d’evaporare formando nuvole soffici sulle quali la gente può trovare un leggero riposo. Questo mio provare sempre così forte, sempre agli estremi, mi rende anche un po’ libera. D’altronde, cosa sarebbe l’amore senza libertà? E cosa sarebbe la libertà senza amore?. Sarebbero come due metà, sole, incomplete, costantemente alla ricerca della felicità, condannate solo all’assorbimento di ciò che offre questo malato mondo.

I am madly in love with the power of love. It uproots the hardest roots, makes them sensitive, tenderly capable, fiercely sweet. I love madness. In fact, there is no madness that I have not known inside my heart. They still live one above the other, between these walls of mine made of flesh. Sometimes they knock, others scratch, but this is how life can be felt inside. I’m not complaining. I live. There are days when all these damn emotions mess up even my hands. They bite, even if they were teeth. They chew, along with all those voracious thoughts that roll from one part of the mind to the other. It is in the midst of this alternation of grays, blacks and reds that my best ink splashes from my soul. So, I like to be a little crazy. The sad madness then, in me, is capable of evaporating forming soft clouds on which people can find a light rest. This trying always so hard, always at extremes, also makes me a little free. On the other hand, what would love be without freedom? And what would freedom be without love? They would be like two halves, alone, incomplete, constantly in search of happiness, condemned only to the absorption of what this sick world offers.

@elygioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=1xug594t10e1b

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ

Categorie
POETRY

As a spider does with its web – COME UN RAGNO FA CON LA SUA TELA –

Illustrazione di #catrinwelzstein

Amami. Tienimi con te, tessimi come un ragno fa con la sua tela, come una mosca, intrappolami, rendendomi libera in te. Amami. Acrobaticamente capiscimi. Pazientemente stupiscimi. Dimostrami, che anche io, sono degna a ricevere amore.

Love me. Keep me with you, weave me like a spider does with its web, like a fly, trap me, setting me free in you. Love me. Acrobatically understand me. Patiently amaze me. Show me that I too am worthy to receive love.

@elygioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=1dsaegduzt1zl

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ

Categorie
POETRY

– I LIBRI ( THE BOOKS ) –

Img dal Web

Vanno stropicciati, i libri, come stropicciata è l’arte in questo mondo. La lettura nutre palato, mente, cuore ed anima. Il sapore di ogni pagina cambia, come cambia il significato di un quadro in base al tipo di occhio che lo scruta. I libri ci rendono liberi anche nelle nostre prigioni, bussano alla porta dell’immaginazione facendole toccare sempre nuovi orizzonti. Fanno viaggiare, seppur seduti sempre sul solito divano. T’accartocciano il cuore, alle volte, ma ad ogni emozione provata vi è una rinascita dell’anima. I libri ti insegnano l’apertura ad ogni materia e ad ogni sentimento, t’arricchiscono di valori. Ecco perché io scrivo e leggo. Leggo per riempirmi, scrivo per svuotare l’otre del mio io.

Books must be wrinkled, just as art is wrinkled in this world. Reading nourishes the palate, mind, heart and soul. The flavor of each page changes, as the meaning of a painting changes according to the type of eye that examines it. Books make us free even in our prisons, they knock on the door of the imagination, always making it touch new horizons. They make people travel, even if they always sit on the usual sofa. At times, they crumple your heart, but with each emotion felt there is a rebirth of the soul. Books teach you openness to every subject and every feeling, they enrich you with values. That’s why I write and read. I read to fill myself, I write to empty the skin of my self.

@elygioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=m9aulagssdx2

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ

Categorie
POETRY

– LA DONNA INNAMORATA ( THE WOMAN IN LOVE ) – #poesia

Foto surreale di Dora Maar

S’aspetta un gesto, la donna innamorata. Nel frattempo, distorce i suoi pensieri, sviscera discretamente e perdutamente ogni parte di sé. Null’altro teme che la non comprensione. Null’altro brama che il viver della complicità. D’assenza e penitenza, si nutrono le sue mani. L’orgoglio si bagna con l’amore e la sua forza, ne esce sconfitto. Una parola, non solo uno sguardo, ricerca. In balia dei suoi giorni al vento, ama costantemente, incessantemente, orgogliosamente.

A gesture is expected, the woman in love. In the meantime, he distorts his thoughts, discreetly and head over heels for every part of himself. Nothing else fears but misunderstanding. Nothing else craves but the living of complicity. His hands are nourished by absence and penance. Pride gets wet with love and its strength, it comes out defeated. A word, not just a look, research. At the mercy of his days in the wind, he loves constantly, relentlessly, proudly.

@elygioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=1ejzga4qqv6p7

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ

Categorie
POETRY

– If the world were children – SE IL MONDO FOSSE DEI BAMBINI –

Illustrazione surreale di #manipulationart

Se il mondo fosse dei bambini, in mano loro, con il potere in loro possesso, sarebbe ancora pieno di colori. Come alle origini, dove tutto aveva un valore ed ogni sera si custodivano tutti i traguardi inaspettati del giorno. Se fossero loro a poter parlare, il veleno contemporaneo fallirebbe ad ogni suo progetto iniziato. Hanno cuore puro, loro. Insomma, ci sarebbe più meraviglia e meno vuoto al cuore.  Se il mondo fosse dei bambini, ogni sogno avrebbe la possibilità d’esser inseguito, per davvero e per tutti, senza alcuna distinzione. Nessuno proverebbe quella sensazione di voler evadere, che troppo spesso ingrigisce pure il sole.

If the world were children, in their hands, with the power in their possession, it would still be full of colors. As in the beginning, where everything had a value and every evening all the unexpected goals of the day were kept. If they were to be able to speak, the contemporary poison would fail with every project started. They have a pure heart. In short, there would be more wonder and less emptiness in the heart. If the world were children, every dream would have the possibility of being chased, for real and for everyone, without any distinction. Nobody would have that feeling of wanting to escape, which too often turns gray even the sun.

@elygioia #pensieriscrittielygioia

Categorie
POETRY

– LA MIA STAGIONE ( MY SEASON ) –

Fotografia Artistica di Mono Giraud

Sei la stagione sulla quale il mio capo si china e riesce a trovar riposo. Incastrata tra l’otre della distanza e quello della speranza, vivo. Queste diagonali emozioni s’infrangono col giudizio dei miei occhi, si dipingono di neutro. Ed il tuo amore sgorga, tra le mie vesti, assorbe purezza. S’infatuano persino i respiri, lievemente audaci, parlano. Pullulano graziosi ed ingenui sorrisi, misti a stupore. Sì, lo stupore nello stare bene, per davvero, per la prima volta nella vita.

You are the season in which my head bends down and manages to find rest. Wedged between the bottle of distance and that of hope, I live. These diagonal emotions break with the judgment of my eyes, they paint themselves neutral. And your love gushes out, between my clothes, absorbs purity. Even the breaths, slightly bold, speak. Graceful and naive smiles teem with amazement. Yes, the amazement of feeling good, for real, for the first time in life.

@elygioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=bcpr4xne6y6o

Categorie
POETRY

– SI POSA –

Illustrazione di #elnaz555

Si posa, la luna,
stanca ed unta di sogni.
Troppo pesanti,
le rovinan la quiete.
Briciole di stelle cadono,
su verdeggianti balconi,
van raccogliendo le sue forze.
E tutto tace, mentre muta.
Amare speranze, dolci lamenti,
costanti pietanze.
Si chiudono i giorni
nella loro finzione,
S’abbracciano le lacrime
per ogni loro affezione.

@elygioia #pensieriscrittielygioia

Categorie
POETRY

– DI CENERE PROFUMATI ( OF PERFUMED ASHES ) –

Foto artistica di #robincerutti

Siamo calzari vaganti tra nuvole arroganti, stralci di vapore d’amore e dissapore. Vite irrequiete in cerca di case, calde e piene, a soddisfar la propria sete. Sempre in viaggio a cuor mutante verso un cielo più abbagliante. Di cenere profumati, con la speranza d’esser, prima o poi, amati.

We are wandering sandals among arrogant clouds, streaks of steam of love and dissapor. Restless lives in search of homes, warm and full, to satisfy their thirst. Always traveling with a changing heart towards a more dazzling sky. Of perfumed ashes, with the hope of being loved, sooner or later.

@elygioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=7uwtc7xqo54

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ

Categorie
POETRY

– MISERABILI ( MISERABLE ) –

Foto di Natalia Petri

Miserabili giorni, miserabile me quando girovago tra i pensieri della mia mente, senza meta, senza perché, senza ragione. Solo cuore e pelle posseggono la mia anima. Cuore e pelle impazziti e ricolmi di istinti, sembrano piume fatte di lame, un po’ come le mie invisibili ali. Vicini eppur lontani, fermi eppur di corsa, noi. Che da strani esseri umani viviamo di silenzi tra le labbra e di rumori assordanti al petto. Senza proferire parola, durante la guerra più taciturna della storia.

Miserable days, miserable me when I wander through the thoughts of my mind, aimlessly, without why, without reason. Only heart and skin possess my soul. Heart and skin crazed and full of instincts, they look like feathers made of blades, a bit like my invisible wings. Close yet far away, still yet running, we. That as strange human beings we live in silence between the lips and deafening noises in the chest. Without saying a word, during the most taciturn war in history.

@elygioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=h5xaaeiihm0b

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ

Categorie
FOTOGRAFANDO

– Photo –

ElyGioia Photo

Scatto una foto e tutto muta in un’ assurda fiaba imperfetta. Qui le emozioni sollazzano e si ricreano, mutano,  fino a farsi beffe di ogni capo. Tormenti innamorati dell’amore, innamorati tormentati dal gioco della vita. Qui i sogni s’alberano ed albergano tra foglie spinose, pungono, fino a che la paura dona spazio al coraggio. Qui niente tace e tutto canta, balla, fino a che nell’aria esiste l’autorevolezza della volontà.

I take a picture and everything changes into an absurd imperfect fairy tale. Here the emotions amuse and recreate themselves, change, to the point of making fun of every garment. Torments in love with love, in love tormented by the game of life. Here dreams tree and lodge among thorny leaves, they sting, until fear gives space to courage. Here nothing is silent and everything sings, dances, as long as the authority of the will exists in the air.

@elygioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=1usr06q9ania5https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=1usr06q9ania5