Categorie
POETRY

– S’incontrano ( THEY MEET ) –

Photo dal Web

S’incontrano parole e vento, sbattendo sulle foglie della vita. S’amano i cuori puri, si cercano le anime sincere. Ma, vi è paura nell’amore, tanto quanto nell’abbandono. Come libri volanti, sparsi, tra strati e cirri, vaga il pensiero della perdita. Ma, come un libro si scrive, la vita si vive, e così, rischiando, si formano vortici di corpi dinanzi al sole. Ci si può scottare, come si può essere felici.

Words and wind meet, slamming on the leaves of life. Pure hearts are loved, sincere souls are sought. But, there is fear in love, as much as in abandonment. Like flying books, scattered among layers and cirrus clouds, the thought of loss wanders. But, as a book is written, life is lived, and so, risking, vortices of bodies are formed before the sun. You can get burned, you can be happy.

ElyGioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=15movtevkxi6u

Categorie
POETRY

– PERFETTAMENTE SOGNABILE ( PERFECTLY DREAMABLE ) –

Inadeguata, accanto a tanta bellezza e sapienza, mirava ai monti della vita, sognando di arrivare proprio lì, un giorno, alla loro cima. Con nulla in mano, con tutto nei sogni. Con povere materie, con ricche volontà. Pensava, che la vita sognata è fatta per altri, e che le sue doti erano nulla, rispetto all’amore. Tutto era più di lei. Tutto era così lontano, impercettibilmente impossibile. Ma perfettamente sognabile.

Inadequate, alongside so much beauty and wisdom, she aimed at the mountains of life, dreaming of arriving right there, one day, at their top. With nothing in hand, with everything in dreams. With poor materials, with rich will. He thought, that the dreamed life is made for others, and that his gifts were nothing compared to love. Everything was more than she was. Everything was so far away, imperceptibly impossible. But perfectly dreamable.

@poeticamente_ElyGioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=1nfph1izcyro7

Categorie
POETRY

– SE NE VA ( HE GOES ) –

Art #monogiraud

D’aria fresca vestita, se ne va, danzando, su rive ancora sconosciute, di mari irrequieti e funesti, di terre armonicamente disarmanti. La calma si brama, l’eccitazione ed il turbamento si toccano. Tutto s’odora all’ombra dei silenzi, ricoperti di pensieri minacciosamente speziati. Se ne va, danzando, su monti ancora mai scalati, di campagne scosse e robuste, di terre sminuzzosamente ammiccanti. La sera l’attende, ed il tramonto e la luna si scrutano a vicenda.

Fresh air dressed, he goes, dancing, on still unknown shores, of restless and fatal seas, of harmoniously disarming lands. Calm craves, excitement and disturbance touch each other. Everything smells in the shadow of silence, covered with threateningly spiced thoughts. He goes away, dancing, on mountains that have never been climbed, of shaken and robust countryside, of shiningly winking lands. The evening awaits her, and the sunset and the moon peer at each other.

@poeticamente_ElyGioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=ipsn9sgg64j9

Categorie
POETRY

– FALLO, AMAMI ( DO IT, LOVE ME ) –

Fotografia surreale di Eugenia Loli

Rovistami l’anima, sfacciatamente. Un intero quartiere di desideri è lì che aspetta il tuo volto. Assoluti e diretti momenti, quelli consumati tra le fiamme, non si placano bensì crescono. Ora, adesso, nel ricordo di chi sei, fallo, amami. Poiché, se esisti, sei chiamato a spremere ogni mia parola per farla bevanda nuova. Assaggia ogni mia vocale, come fosse frutta, e saziaci di vitaminici sorrisi. Ascolta, un’intera orchestra si sta preparando a fare da sottofondo al nostro drink, ogni strumento è vapore sulle labbra. Ora, adesso, nel presente che scombussoli, fallo, amami.

Rummage through my soul, brazenly. A whole neighborhood of desires is there waiting for your face. Absolute and direct moments, those consumed in the flames, do not subside but grow. Now, now, in memory of who you are, do it, love me. Because, if you exist, you are called to squeeze every word of mine to make it a new drink. Taste each of my vowels, as if it were fruit, and sated with vitamin smiles. Listen, an entire orchestra is getting ready to be the background of our drink, every instrument is steam on the lips. Now, now, in the present that you mess up, do it, love me.

ElyGioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=1rlh6f3fj7p9s

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ

Categorie
POETRY

– RIMANI ANCORA ( STAY STILL ) –

Il Bacio di Klimt

Non vale, se mi rubi così anima e cuore, piuttosto stringimi le gote anche se non ci sei, anche se è immaginazione, la percezione di te è sempre presenza. Ti prego strozzami di te, staccarsi non può essere così difficile, violentami la mente e rimani ancora qui con me. Che questa notte il mio cuscino ha pianto, fatto e rifatto il letto, di emozioni. Catastrofi ambientali nei miei occhi, pieni di brividi, pieni di corse impertinenti. Accanimenti instabili e fragili, dossi scossi, strette scorrette. Tutto s’attorciglia. Non vale, se mi rubi così corpo e mente, piuttosto afferrami la vita anche se non ci sei, anche se è immaginazione, la percezione di te è sempre respiro. Ti prego sfregiami di te, staccarsi non può essere così disumano, stendimi il cuore e rimani ancora qui con me.

It is not worth it, if you steal my heart and soul, rather tighten my cheeks even if you are not there, even if it is imagination, the perception of you is always presence. Please throttle me, it can not be so difficult to break away, rape my mind and stay here with me again. That tonight my pillow cried, made and made the bed, of emotions. Environmental catastrophes in my eyes, full of chills, full of impertinent races. Unstable and fragile obstinacy, bumps shaken, tight unfair. Everything gets twisted. It is not valid, if you steal my body and mind, rather grab my life even if you are not there, even if it is imagination, the perception of you is always breath. Please scar me of yourself, detaching cannot be so inhuman, stretch my heart and you still stay here with me.

ElyGioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=1ubqzts9euu4r

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ

Categorie
POETRY

– COMPARE LA LUNA ( THE MOON APPEARS ) –

Fotografia surreale di Sophia Ahamed

Compare la luna, ed i sentimenti prendono forza dinanzi al buio. Non si smette di sognare, amare diventa reale. E mentre il passato si tuffa nel nero dell’infinito, il presente si tinge di rosa, aspettando un futuro d’arcobaleno. Non è tempo di lacrime, non è più il tempo di crogiolarsi in paure, nè il tempo di ricordare. Si vive adesso, ora, in questo istante. Si rotola fino in cielo, una salita di ingorde speranze, urlate al vento. Fulmini trasparenti danzano sopra la pelle, e le anime belle cantano. Confini affini guardano e melodicamente volteggiano sulle corde del ventre. Finisce così, con una notte matta, disfatta dai desideri, contraffatta ed intatta nella realtà.

The moon appears, and feelings take strength in the dark. You don’t stop dreaming, loving becomes real. And while the past plunges into the black of infinity, the present turns pink, waiting for a rainbow future. It is not a time for tears, it is no longer a time to bask in fears, nor a time to remember. We live now, now, in this instant. It rolls up into the sky, a climb of gluttonous hopes, screamed in the wind. Transparent lightnings dance above the skin, and beautiful souls sing. Related borders look and melodically twirl on the belly cords. Thus ends, with a crazy night, defeated by desires, counterfeited and intact in reality.

ElyGioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=15d12l3elnh13

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ

Categorie
POETRY

– SU LAGHI DI PASSIONE ( ON LAKES OF PASSION ) –

Illustrazione dal Web

Su laghi di passione giace la più bella invenzione del cuore, l’amore. E l’acqua, gioca a far onde lievi e meno lievi, formando disegni astuti, un visibilio di bassorilievi, destabilizzando la temperatura del corpo. Tutto s’odora di fior di loto, il respiro dell’acqua arriva al cielo, s’inebriano le nuvole. Le fantasie entrano, senza chiedere permesso, nella mente, s’avvicinano alle mani. Così non vi è più calma, ed i monti tutt’attorno s’abbassano per lasciar spazio a questa nuova creatura.

On lakes of passion lies the most beautiful invention of the heart, love. And the water plays to make gentle and less gentle waves, forming cunning drawings, a rapture of bas-reliefs, destabilizing the body temperature. Everything smells like lotus, the breath of the water reaches the sky, the clouds become intoxicated. The fantasies enter, without asking permission, in the mind, they approach the hands. So there is no more calm, and the mountains all around are lowered to make room for this new creature.

ElyGioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=7wqlg1ce9jw0

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ

Categorie
POETRY

– VEDO ( I SEE ) –

Illustrazione dal Web

Scruto, questo nuovo giorno dipinto anche per me, creato anche su mia misura, colorato anche dei miei colori. Seguo ogni figura, quelle geometriche della vita m’appassionano, in continuo mutamento e sempre di più ricche in sapore. Un complesso di drappi esposti ad arte, il mio vedere. Ed accosto qui pensieri, speranze, desideri, volontà. Chissà che tutto prenda vita e che questo immenso panorama entri forte dentro di me, sotto la mia pelle, sopra la mia anima. Chissà che il vedere diventi vivere ed il sentire, toccare.

I scrutinize, this new day also painted for me, also created on my measure, also colored with my colors. I follow every figure, the geometric ones of life are passionate about me, constantly changing and increasingly rich in flavor. A complex of drapes exposed to art, my seeing. And I put here thoughts, hopes, desires, wills. Who knows that everything comes to life and that this immense panorama enters strongly inside me, under my skin, above my soul. Who knows that seeing becomes living and feeling, touching.

ElyGioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=18xoozyin4q09

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ

Categorie
POETRY

– SCOPRIRE ( TO DISCOVER ) –

It’s nice to be naked, really? Yet despite living in a world that needs to appear, I keep my need to find out! I want to greet you tonight with this thought of mine. What do you think about it?

Voglio salutarvi, questa sera, con questo mio pensiero. Voi, cosa ne pensate?

ElyGioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=17m7rjfz0tii9 #pensieriscrittielygioia

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ

Categorie
FOTOGRAFANDO

– ANIME ( SOULS ) –

ElyGioia Photo

Su strade sconosciute, s’incontrano le anime affamate. Arse di calore, bramano nuove storie. L’erba prende i loro passi, li nutre della sua stessa viscosità. I cipressi ed i tigli selvatici s’odorano del loro canto, colmo di emozioni contrastanti. Le foglie s’intingono delle loro goccie d’umore acquose, quando si fan forti. Qui vi è racchiuso il mistero dell’ossigeno di un bosco. Un groviglio di passanti, andati via ma rimasti lì. Coi loro sogni, albergano in questa natura.

On unknown roads, hungry souls meet. Burned with heat, they crave new stories. The grass takes their steps, feeds them with its own viscosity. Cypresses and wild limes smell their song, full of contrasting emotions. The leaves dip in their watery mood drops when they become strong. Here is contained the mystery of the oxygen of a forest. A tangle of passers-by who left but remained there. With their dreams, they lodge in this nature.

ElyGioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=fugask205zp1 #pensieriscrittielygioia

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ