Categorie
POETRY

– Così, sbagliava – ( So, she was wrong) –

( Si consiglia l’ascolto durante la lettura )

Img dal Web

Ciò che le lacerava dentro erano tutte le urla che non riusciva a rigurgitare al mondo. L’amore era la sua unica ancora di salvezza, quand’essa barcollava sembrava l’arrivo dell’apocalisse. L’unico modo per togliere tutto quel male dai suoi occhi era la presenza di quelle braccia. Esse si che avevano gran potere. Erano calde, confortevoli, possenti e delicate allo stesso tempo. Quando le stringevano la schiena poi, le sembrava di volare sopra il cielo delle favole, di quelle che da piccola le piacevano tanto. Il problema era uno solo. La moltitudine di schiaffi ricevuti dalla vita, e non solo, l’avevano resa più fragile di un petalo di rosa al momento della sua caduta. Era come una libreria disastrata ed a pezzi, lasciata lì, senza libretto d’ istruzioni per il suo montaggio. Con la voglia di sentirsi felice ma con l’ estremo bisogno di essere cercata, trovata, curata, ridipinta, compresa e ricostruita. Non era mica una donna semplice. Anzi. Ma era estremamente vera, come poche anime. Voleva amare e toccare l’amore, quello che ricolma ogni quotidianità. Non conosceva amore leggero, non se ne faceva nulla di questo. Bramava un amore corposo, presente, pesantemente e violentemente puro. Non erano le brutte scosse a guarirla, bensì le pazienti azioni. Viveva tutto il vuoto di sé stessa, lottando contro il suo stesso muro, ferendosi sopra i suoi stessi chiodi. Ma, quando arrivavano quelle braccia, era come se tutto tornava all’origine, ad altri tempi. E s’abbandonava ad esse come quando ci si abbandona tra le lenzuola, dopo una ponderosa giornata. Anche qui, il problema era uno solo. L’incapacità della gestione delle sue emozioni, incastrando come in un Tetris dei sorrisi senza lacrime. Ma le amava quelle braccia, eccome se le amava, e non perché ne sentiva il solo bisogno. Le amava senza un perché. Questo per lei era un dono prezioso. Non voleva stringerle fortemente per non rischiare di pungerle con le sue spine, né voleva lasciarle morbide su di sé, per non rischiare di farle sentire poco desiderate. Così, sbagliava. In balia delle sue paure e del suo carattere. Tra l’onda di un suo silenzio e l’onda di un suo pianto.

What tore inside her was all the screams she couldn’t regurgitate to the world. Love was his only lifeline, when it staggered it seemed the arrival of the apocalypse. The only way to get all that evil out of his eyes was the presence of those arms. They had great power. They were warm, comfortable, powerful and delicate at the same time. When they hugged her back, she felt like she was flying over the sky of fairy tales, the ones she liked so much as a child. There was only one problem. The multitude of slaps received by life, and beyond, had made her more fragile than a rose petal at the moment of her fall. It was like a wrecked and broken bookcase, left there, without an instruction booklet for its assembly. With the desire to feel happy but with the extreme need to be sought, found, cared for, repainted, understood and rebuilt. She wasn’t a simple woman. Rather. But it was extremely true, like few souls. He wanted to love and touch love, the one that fills every everyday life. He did not know light love, he did nothing of this. He craved a full-bodied, present, heavily and violently pure love. It wasn’t the bad shocks that healed her, but the patient actions. She lived all the emptiness of herself, fighting against her own wall, hurting herself on her own nails. But, when those arms arrived, it was as if everything went back to its origins, to other times. And he indulged in them as when he indulges in the sheets, after a ponderous day. Again, there was only one problem. The inability to manage her emotions, embedding smiles without tears as in a Tetris. But he loved those arms, and how he loved them, and not because he just needed them. He loved them without a reason. This was a precious gift for her. He didn’t want to hold them tightly so as not to risk pricking them with his thorns, nor did he want to leave them soft on himself, so as not to risk making them feel unwanted. So, She was wrong. At the mercy of his fears and his character. Between the wave of his silence and the wave of his tears.

@elygioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=1cylizupjmch

Categorie
POETRY

As a spider does with its web – COME UN RAGNO FA CON LA SUA TELA –

Illustrazione di #catrinwelzstein

Amami. Tienimi con te, tessimi come un ragno fa con la sua tela, come una mosca, intrappolami, rendendomi libera in te. Amami. Acrobaticamente capiscimi. Pazientemente stupiscimi. Dimostrami, che anche io, sono degna a ricevere amore.

Love me. Keep me with you, weave me like a spider does with its web, like a fly, trap me, setting me free in you. Love me. Acrobatically understand me. Patiently amaze me. Show me that I too am worthy to receive love.

@elygioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=1dsaegduzt1zl

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ

Categorie
POETRY

– LA DONNA INNAMORATA ( THE WOMAN IN LOVE ) – #poesia

Foto surreale di Dora Maar

S’aspetta un gesto, la donna innamorata. Nel frattempo, distorce i suoi pensieri, sviscera discretamente e perdutamente ogni parte di sé. Null’altro teme che la non comprensione. Null’altro brama che il viver della complicità. D’assenza e penitenza, si nutrono le sue mani. L’orgoglio si bagna con l’amore e la sua forza, ne esce sconfitto. Una parola, non solo uno sguardo, ricerca. In balia dei suoi giorni al vento, ama costantemente, incessantemente, orgogliosamente.

A gesture is expected, the woman in love. In the meantime, he distorts his thoughts, discreetly and head over heels for every part of himself. Nothing else fears but misunderstanding. Nothing else craves but the living of complicity. His hands are nourished by absence and penance. Pride gets wet with love and its strength, it comes out defeated. A word, not just a look, research. At the mercy of his days in the wind, he loves constantly, relentlessly, proudly.

@elygioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=1ejzga4qqv6p7

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ

Categorie
POETRY

– LA MIA STAGIONE ( MY SEASON ) –

Fotografia Artistica di Mono Giraud

Sei la stagione sulla quale il mio capo si china e riesce a trovar riposo. Incastrata tra l’otre della distanza e quello della speranza, vivo. Queste diagonali emozioni s’infrangono col giudizio dei miei occhi, si dipingono di neutro. Ed il tuo amore sgorga, tra le mie vesti, assorbe purezza. S’infatuano persino i respiri, lievemente audaci, parlano. Pullulano graziosi ed ingenui sorrisi, misti a stupore. Sì, lo stupore nello stare bene, per davvero, per la prima volta nella vita.

You are the season in which my head bends down and manages to find rest. Wedged between the bottle of distance and that of hope, I live. These diagonal emotions break with the judgment of my eyes, they paint themselves neutral. And your love gushes out, between my clothes, absorbs purity. Even the breaths, slightly bold, speak. Graceful and naive smiles teem with amazement. Yes, the amazement of feeling good, for real, for the first time in life.

@elygioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=bcpr4xne6y6o

Categorie
POETRY

– COMPARE LA LUNA ( THE MOON APPEARS ) –

Fotografia surreale di Sophia Ahamed

Compare la luna, ed i sentimenti prendono forza dinanzi al buio. Non si smette di sognare, amare diventa reale. E mentre il passato si tuffa nel nero dell’infinito, il presente si tinge di rosa, aspettando un futuro d’arcobaleno. Non è tempo di lacrime, non è più il tempo di crogiolarsi in paure, nè il tempo di ricordare. Si vive adesso, ora, in questo istante. Si rotola fino in cielo, una salita di ingorde speranze, urlate al vento. Fulmini trasparenti danzano sopra la pelle, e le anime belle cantano. Confini affini guardano e melodicamente volteggiano sulle corde del ventre. Finisce così, con una notte matta, disfatta dai desideri, contraffatta ed intatta nella realtà.

The moon appears, and feelings take strength in the dark. You don’t stop dreaming, loving becomes real. And while the past plunges into the black of infinity, the present turns pink, waiting for a rainbow future. It is not a time for tears, it is no longer a time to bask in fears, nor a time to remember. We live now, now, in this instant. It rolls up into the sky, a climb of gluttonous hopes, screamed in the wind. Transparent lightnings dance above the skin, and beautiful souls sing. Related borders look and melodically twirl on the belly cords. Thus ends, with a crazy night, defeated by desires, counterfeited and intact in reality.

ElyGioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=15d12l3elnh13

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ

Categorie
POETRY

– LIBERI NELLA SPERANZA ( FREE IN HOPE ) –

Come foglie e rami rosa, profumano i affacciati alla finestra del cuore, il sole rosso, scalda i sorrisi ancora imprigionati nel cuore. Gira il mondo, i giorni si sfogliano, le ore si mangiano l’una con l’altra. Ed i cuori solitari aleggiano tra le nuvole del cielo, aspettandosi e scrutandosi tra loro, tra un fulmine di una storia finita ed un arcobaleno di una nuova rinascita. Trottolano così, leggeri in pazzia, cabarbi in tenacia, feriti nei sentiment ma feroci nella passione, accesi nel buio, liberi nella speranza.

Like leaves and pink branches, they smell the windows of the heart, the red sun warms the smiles still imprisoned in the heart. Travel the world, the days are peeled, the hours are eaten with each other. And lonely hearts hover between the clouds of the sky, expecting and scrutinizing each other, between a lightning bolt of a finished story and a rainbow of a new rebirth. They trot like this, light in madness, cabarbi in tenacity, wounded in sentiment but fierce in passion, lit in the dark, free in hope.

ElyGioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=17c4rz8grgmcj

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ

Categorie
POETRY

– DOPO LA FINE ( AFTER THE END ) –

Img dal Web

In fondo noi cosa siamo stati? Siamo stati quell’aria che s’incastra tra le mani quando non le si stringono del tutto, con lo spazio sufficiente ad amarsi. Ma era ancora poco, troppo poco, evidentemente.

After all, what have we been? We were the air that gets stuck in your hands when you don’t fully squeeze them, with enough space to love each other. But it was still little, too little, evidently.

ElyGioia https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=2y7lwdi9mjio #pensieriscrittielygioia

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ