– Amor per sé stessi ( love for oneself ) –

Buon giorno mondo! 🌻

📖 Dissesto al cuore,
questa gioia velata
al palato curata.
Che l’andirivieni d’amore
nutre vuoti
ma distrugge presenti.
Allor soli, si combatte
allor uniti a sé stessi,
si vince.
Abbiamo bisogno
di nostre attenzioni
di nostro rispetto
come sale d’estate
sopra le ferite.
Si che par buona cura
raggiunger la consapevolezza
di chi eravamo
di chi siamo
di chi saremo. 📖
ElyGioia.

Heart failure,
this veiled joy
on the palate cured.
May the comings and goings of love
nourishes voids
but it destroys present.
Then alone, we fight
then united with yourself,
you win.
We need
of our attentions
of our respect
like salt in the summer
over the wounds.
It seems like a good cure
achieve awareness
who we were
who we are
whose we will be. 📖

✅ La consapevolezza e l’amore verso se stessi è l’arma migliore per raggiungere i propri obiettivi.

⬇️ Tu che ne pensi ? Sono curiosa di leggere la tua opinione nei commenti.

– SEMPLICITÀ ( SIMPLICITY ) –

ElyGioia Photo

Che cosa ne hai fatto dei tuoi sogni? Realtà, amore, obiettivi, pensieri, guerre, insegnamenti, felicità. Poiché quando non si permette al cuore d’indurirsi del tutto, tutto può stravolgerti, da un momento all’altro. E nella semplicità tutte le complessità svaniscono come nell’aridità tutto s’innaffia. Non serve far altro che saper attendere. Che l’amore esiste per davvero, in una moltitudine di sfaccettature e sfumature.

What have you done with your dreams? Reality, love, goals, thoughts, wars, teachings, happiness. Because when your heart is not allowed to harden completely, everything can upset you at any moment. And in simplicity all complexities vanish as in aridity everything is watered. All you need to do is know how to wait. That love really exists, in a multitude of facets and nuances.

@poeticamente_ElyGioia #pensieriscrittielygioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=1t1vzj7o0wajd

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ

– NATURA ( NATURE ) –

ElyGioia Photo

Cirrocumuli di pensieri, lungo distese d’arte, in disparte le parole. S’odora l’erba sottile, virile il suo suolo. D’ambrate presenze, reggon umili sguardi, su percorsi leccati dal precedente sole. Si fan ascoltare, si fan immortalare, nella loro essenziale bellezza. Che la natura m’imbocca giorno dopo giorno, ed io, non ne sono mai sazia.

Cirrocumuli of thoughts, long stretches of art, words aside. The thin grass is smelled, its soil is virile. Amber presences, humble glances, on paths licked by the previous sun. You listen, you immortalize, in their essential beauty. That nature feeds me day after day, and I, I am never satisfied.

ElyGioia https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=lpaqcf9baugj #pensieriscrittielygioia

https://www.youtube.com/channel/UCZfVMpHuBI05b9Uy-bOl_hQ

– CI SIAMO ( HERE WE ARE ) –

ElyGioia Photo

Come cose che capitano, come soli lontani, ci siamo.

Folli e capaci nei labirinti della mente, ci siamo.

A bocca chiusa, di fiori vestita, di rosso scaldata, evaporano

tutti quei grovigli stolti ed antichi.

Il ventre trema, la quiete arranca.

Passo dopo passo, sguardi

increduli s’osservano, vivono.

E tutt’attorno si fa incanto.

ElyGioia

As things that happen, as distant suns, we are there. We are crazy and capable in the labyrinths of the mind. With your mouth closed, dressed in flowers, warm red, all those ancient and foolish tangles evaporate. The belly trembles, the quiet trudges. Step by step, incredulous looks are observed, they live. And all around there is enchantment.

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=16i37x68g47le

#pensieriscrittielygioia

– DOVE SEI? ( WHERE ARE YOU?) –

ElyGioia Photo

ElyGioia Photo

Dove sei, purezza che aleggia in questo mondo? T’ho cercato, ho girato e rigirato tra un respiro ed un altro. Un rumore proveniente dalla finestra ha distratto il mio intento. Eccoti, finalmente, nella mia testa, ci sei. T’ho scoperto nei petali di quei fiori che ho tanto curato. La loro terra, umida e mai arsa di dolcezza, accarezza le tue parole intrecciate, forti radici poetiche. T’accorgerai, forse, di me. E quando i versi dispersi si riuniranno si scoprirà che la magia esiste per davvero. Sarà, davvero, una primavera estiva.

Where are you, purity that hovers in this world? I looked for you, I turned and turned between one breath and another. A noise from the window distracted my intent. Here you are, finally, in my head, you are there. I discovered you in the petals of those flowers that I cared for so much. Their land, damp and never burnt with sweetness, caresses your intertwined words, strong poetic roots. Perhaps you will notice me. And when the scattered verses come together you will discover that magic really exists. It will truly be a summer spring.

ElyGioia

https://instagram.com/poeticamente_elygioia?igshid=x6wtjx0ovng4

#pensieriscrittielygioia

– SCAGLIE DI SGUARDI ( SCALES OF GLANCES ) –

 

Scaglie di sguardi,
fatte di vetro, tagliano.
Su fogli bianchi, scrivono
delle loro emozioni, vivono.
Sfuggenti quelle labbra, parlano
e si muovono a ritmo
del cuore, battono.
Su ghiaccio perfido e bollente,
poi tacciono.
Traguardi non raggiunti,
diverse le mete, lontane
Come lontano è il risultato.
Si cambia, dentro e fuori,
si cresce.
Gli sguardi si colmano, di vita s’inebriano.
Le genti nulla sanno, giudicano
non considerano, calunniano.
Più forte è lo sguardo, che resiste,
nonostante tutto
nonostante tutti
nonostante se stesso.
@poeticamente_ElyGioia #pensieriscrittielygioia

Scales of glances, made of glass, they cut. On white sheets, they write of their emotions, they live. Those elusive lips speak and move in rhythm of the heart, they beat. On perfidious and boiling ice, then they are silent. Goals not met, different goals, far away How far is the result. You change, inside and out, we grow up. Gazes are filled, inebriated with life. The people know nothing, they judge do not consider, slander. The stronger the gaze, which resists, in spite of everything despite all despite himself.

– OPPURE, CHISSÀ –

Girovago per queste strade,
strette ed arse di te.
Chissà dove sei,
l’ho chiesto a queste mura,
cinte e pinte dei più bei colori.
Non odono.
Sorde, anche loro, alla mia voce.
Immune al dolore,
io.
Sopraffatta da questo baccano,
il tuo silenzio.
Mesi oramai passati,
occhi oramai spremuti.
Ho riempito otri.
Girovago per queste strade,
melodiose ma arse di te.
Di te che mai ci sei stato
e che mai ci sarai, tra questi colori.
Oppure, chissà
ci sarai, premendo lo stesso palmo
amando gli stessi occhi.
Non il mio,
non i miei.

ElyGioia @poeticamente_ElyGioia #pensieriscrittielygioia

– SOPRAVVIVONO I COLORI –

SOPRAVVIVONO I COLORI Poetry

– Da tristezza non sanno più –

Un colpo al cuore,
asimmetrica emozione.
Il ricordo vano di ciò
che si respirava,
lontano
e stretto al cuore.
Un nuovo giorno,
nuove colature d’inchiostro.
Al cuore.
Parole spese e comprate
dall’anima,
dimenticate.
Masticate, ingoiate.
E mentre tutto tace
il buio s’allontana,
prende forma la primavera.
Quella sana,
pendente dal sole.
E di giallo come d’azzurro
si riempiono gli occhi.
Che da tristezza
non sanno più.

ElyGioia #pensieriscrittielygioia @poeticamente_ElyGioia